「構わない」の敬語が「構いません」です。
敬語ならコールセンターで
お客さんに使えるのでは?と
思うかもしれませんが
「構いません」をお客さんに対して使うのはNGです。
上から目線に感じる
「構いません」の意味は
「大丈夫」「それで良い」みたいな意味で
軽い肯定に使われます。
敬語にしても言葉の意味として
「まあ、いいよ」みたいな
ニュアンスが含まれます。
許可される印象
客「●●でも良いですか?」
OP「構いません。」
それでも良いけど、
みたいなニュアンスに感じられるの
わかりますか?
言い換える
「差し支えありません。」
「支障ありません。」
「差し支えございません。」
「支障ございません。」
こんな感じで言い換えましょう。
構わないです。
「構わない」を丁寧にするため
「です。」を追加した
「構わないです。」
日本語として間違ってはいないようですが、
言葉としてぎこちない印象を受けるので
無難に「構いません」を使用すべきですね
まとめ
「構いません」は敬語ですが、
上から目線に思われる恐れがあるので、
コルセンでお客さんに対して使うのはやめましょう!
コメント